注释
令节：美好的节日，指重阳节
乂安：太平无事。乂，治理，安定
六律：古代乐律的六个阳律，泛指音律
簪裾：古代显贵者的服饰，借指显贵
曲池：曲江池，唐代长安著名游览胜地
终南：终南山，位于长安城南
庆霄：吉祥的天空，指朝廷
墨妙：精妙的书法，指皇帝的诗作
飞鸾：飞翔的鸾鸟，比喻书法飘逸
译文
丰收之年的重阳佳节，皇帝心中欢喜天下太平。
丝竹乐器奏响和谐音律，身着官服的千名官员整齐列队。
暮色中烟霜清冷，秋光下水木透着寒意。
筵席设在曲江池畔，远望可见终南山的尽头。
天空祥云映照朝廷，皇上精妙的诗作如飞鸾令人惊叹。
但愿这菊花美酒，能够永远延续今日的欢聚。
赏析
这首诗是典型的应制诗，展现了唐代宫廷重阳宴会的盛况。首联点明时节背景，突出太平盛世的氛围。中间两联工整对仗，'丝竹'对'簪裾'，'烟霜'对'水木'，通过音乐、服饰、自然景物的描写，渲染出庄重华美的宴会场景。尾联表达美好祝愿，升华主题。全诗语言典丽，格律严谨，既体现了应制诗的规范要求，又在工整中见灵动，特别是'烟霜暮景清，水木秋光寒'一联，意境清远，为庄重的应制诗增添了几分诗意。
创作背景
此诗作于唐德宗时期，是权德舆奉和皇帝《九日言怀》诗而作。唐代重阳节有赐宴群臣的惯例，皇帝往往率先赋诗，群臣奉和。权德舆时任中书舍人，参与中枢政务，故有此作。该诗反映了唐代宫廷文化的繁荣和君臣唱和的文学风尚。