《玉台体十二首 其十一》唐 · 权德舆

注释

玉台体：南朝徐陵编《玉台新咏》所收诗歌风格，多写闺情

凤城：指京城，传说秦穆公之女弄玉吹箫引凤，降于京城

粉汗：女子擦粉后流汗，汗中带香

五花骢：毛色斑驳的骏马，唐代贵戚常用坐骑

译文

黄莺啼鸣时兰花已绽放鲜红，看见你从京城的东边出现。 带着香粉的汗水在斜阳下格外适宜，衣衫的香气随风飘散。 情感涌来不由自主，悄悄停住了五花宝马。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春日邂逅的瞬间，通过莺啼、兰红营造明媚春色，'粉汗''衣香'从视觉嗅觉双重视角刻画女子形象，末句'暗驻五花骢'含蓄表达一见钟情的心动。全诗语言清丽，意境优美，体现了玉台体诗歌婉约柔美的艺术特色。

创作背景

权德舆为中唐著名诗人，此诗为《玉台体十二首》组诗之一，创作于长安。玉台体源于南朝宫体诗，多描写闺阁情怀，权德舆此组诗既继承传统又融入唐诗的清新气象，展现了唐代文人对六朝诗风的吸收与创新。