《九华观宴饯崔十七叔判官赴义武幕兼呈书记萧校书》唐 · 权德舆

注释

九华观：唐代道观名，位于长安城

崔十七叔：指崔氏排行第十七的叔父，具体名讳不详

义武幕：义武军节度使幕府，唐代方镇名

书记萧校书：指萧姓的书记官和校书郎

炎光三伏：指盛夏三伏天的炎热阳光

洞府：道教称神仙居住的地方，此处指九华观

芝田：传说中仙人种灵芝的田地

靡靡：华丽繁盛的样子

记室：古代官名，掌管章表书记

译文

三伏天的白昼炎光炽热，洞府般的道观适宜悠闲漫步。 夜雨滋润着仙芝田，清新的微风摇曳桂树。 幽深的台殿宽敞明亮，华美的车马停留驻跸。 傍晚临着清流酌饮，清晨整装踏上出关路途。 特别荣幸得到本郡征召，深深感念重臣的知遇之恩。 记室中有我的门生，借此机会托您传达书信。

赏析

本诗是权德舆为崔十七叔赴任义武军幕府所作的饯行诗。诗中巧妙运用道教意象，以'洞府''芝田'等词汇营造出仙境般的氛围，暗喻仕途的高洁。前四联写景状物，通过对九华观幽静环境的描绘，反衬出离别时分的复杂心绪。后两联转入抒情，既表达了对友人得遇的祝贺，又暗含托付之意。全诗对仗工整，语言清丽，在应酬诗中别具一格。

创作背景

此诗作于中唐时期，时权德舆在长安任职。唐代士人入幕府任职是重要的仕进途径，义武军是河北重要藩镇。诗中反映了唐代文人之间的交游网络和仕宦生态，展现了当时士人通过诗文往来维系人际关系的社交模式。