注释
酬：以诗文相赠答
冯绛州：指时任绛州刺史的冯姓友人
绛台：绛州（今山西新绛）的高台
良牧：贤能的地方官，指冯绛州
六条：汉代刺史巡察的六条法规，代指为政准则
三晋：春秋末晋国分为韩、赵、魏三国，泛指山西地区
洗嫧：清除邪恶，指政治清明
大卤：古地名，指山西太原一带
曲沃：山西曲沃县，属绛州管辖
武符：兵符，指军事政令
亥字：指年龄，《左传》有'亥有二首六身'的年龄计算方法
商洛：商山洛水，代指隐居之地
译文
贤能的刺史政务清闲，登上高台思绪悠远。为政之道萦绕印绶，在这三晋之地辨识山川。政治清明民谣和谐，敞开衣襟极目远眺。秋日风光连接太原，雨后天晴照耀新田。落叶铺满庭院小径，人们归来伴着曲沃的炊烟。颁布政令推行教化，推算年龄探访贤才。经学学问我推崇你的博识，同僚们也屡获升迁。斋戒祭祀常一同冠冕，官品等级相差无几。巡察时骑着青丝骏马，在白露时节创作诗篇。知音相访令我惭愧，我正像商山四皓般闲眠。
赏析
本诗是权德舆酬答友人冯绛州的五言排律，展现了中唐时期文人间的深厚情谊。诗歌以'良牧闲无事'开篇，既赞美友人的治政才能，又为后续的秋日感怀铺垫。中间八联对仗工整，'六条萦印绶，三晋辨山川'、'秋光连大卤，霁景下新田'等句，既写景又抒情，将友人的政绩与秋景完美结合。尾联'知音愧相访，商洛正闲眠'，以商山四皓自比，既表达了对友人的敬意，又流露出淡泊名利的情怀。全诗语言凝练，意境开阔，体现了权德舆作为中唐重要文人的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于中唐时期，权德舆时任朝官，友人冯某任绛州刺史。唐代文人之间常有诗文唱和，这首诗就是权德舆收到冯绛州寄来的《早秋绛台感怀》诗后的酬答之作。绛州在今山西新绛，是唐代重要州郡。权德舆作为德宗、顺宗、宪宗三朝重臣，与地方官员保持诗文往来，既是对友人政绩的肯定，也体现了唐代文人的交往方式。