在线阅读《送张曹长工部大夫奉使西番》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
殊邻覆露同,奉使小司空。
西候车徒出,南台节印雄。
吊祠将渥命,导驿畅皇风。
故地山河在,新恩玉帛通。
塞云凝废垒,关月照惊蓬。
青史书归日,翻轻五利功。
殊邻:指与唐朝关系特殊的邻国,此处特指西番(吐蕃)
覆露:覆盖滋润,喻指皇恩浩荡,恩泽广被
小司空:工部侍郎的别称,唐代工部侍郎相当于古代司空之副职
西候:西方边境的候望之所,指边关
南台:御史台的别称,此处指使节持节出使的威严
吊祠:吊唁祭祀,指代表朝廷进行外交礼仪活动
渥命:深厚的皇命,隆重的使命
导驿:引导驿传,指安排外交使团的行程接待
五利功:指汉代栾大因方术获封五利将军的功名,喻指虚浮不实的功劳