《奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公》唐 · 权德舆

在线阅读《奉和于司空二十五丈新卜城南郊居接司徒公别墅即事书情奉献兼呈李裴相公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

一德承昌运,三公翊至尊。

云龙谐理代,鱼水见深恩。

别墅池塘晓,晴郊草木蕃。

沟塍连杜曲,茅土盛于门。

卜筑因登览,经邦每讨论。

退朝鸣玉会,入室断金言。

材俊依东阁,壶觞接后园。

径深云自起,风静叶初翻。

宰物归心匠,虚中即化源。

巴人宁敢和,空此愧游藩。

中唐新乐府五言古诗关中典雅写景

注释

奉和:奉命和诗,指按照原诗的题材和韵律作诗相和

于司空二十五丈:指于頔,曾任司空,排行二十五,是作者长辈

司徒公:指司徒李夷简

李裴相公:指宰相李吉甫和裴垍

一德:纯一的德行,指君臣同心

三公:太尉、司徒、司空,指朝廷重臣

云龙:云从龙,比喻君臣相得

鱼水:鱼水之情,喻君臣关系融洽

杜曲:长安城南名胜,多贵族别墅

茅土:分封诸侯的象征,指于氏门第显赫

鸣玉:官员腰间佩玉相击之声,指退朝

断金言:《易经》'二人同心,其利断金',指知心交谈

东阁:宰相招贤纳士之处

巴人:下里巴人,作者自谦之词

译文

纯一的德行承继昌盛的国运,三公辅佐着至尊的君王。如云随龙般和谐治理时代,似鱼得水显现深厚的恩情。别墅池塘在晨光中清澈,晴日郊野草木繁茂生长。田埂沟渠连接着杜曲胜地,封爵门第在于家格外兴盛。择地建屋为了登高远眺,治理国家时常讨论商议。退朝时佩玉相鸣聚会,入室后倾心交谈知心话语。才俊之士依托东阁聚集,酒壶酒杯在后园接连不断。小径幽深云雾自然升起,风儿静止树叶刚刚翻动。主宰万物归于匠心独运,虚怀若谷就是教化本源。我这巴人岂敢相和诗句,空自惭愧在这游历藩镇。

赏析

这首奉和诗展现了中唐时期宫廷唱和的典型风格。诗人以精工的对仗和典雅的词藻,描绘了于司空郊居别墅的幽美环境,同时颂扬了君臣相得的政治理想。诗中'云龙谐理代,鱼水见深恩'巧妙化用典故,比喻君臣关系;'径深云自起,风静叶初翻'则通过细腻的景物描写,营造出静谧雅致的意境。全诗结构严谨,从颂圣到写景,再到抒情言志,层层递进,体现了权德舆作为中唐重要文人的艺术造诣和处世哲学。

创作背景

此诗创作于唐宪宗时期(约9世纪初),是权德舆为和于頔新置别墅而作。于頔当时任司空,权德舆时为礼部侍郎。诗中涉及的李夷简、李吉甫、裴垍均为当时重要政治人物,反映了中唐时期官僚文人之间的诗歌唱和风气。这种奉和诗不仅是文学交流,更是政治网络维系的重要方式,体现了唐代文人政治的独特风貌。