注释
三径：指隐士居所，典出汉代蒋诩隐居时在院中开三径，只与求仲、羊仲往来
柴扉：用树枝编扎的简陋门户
楚江：指长江中下游流经楚地的一段
蟏蛸：一种长脚蜘蛛，喜在墙角结网
蜥蜴：爬行动物，常出没于荒废房屋
松盖：松树如伞盖般的枝叶
书幌：书斋的帷幔
苔衣：青苔覆盖如衣
断金契：指深厚的友谊，语出《易经》"二人同心，其利断金"
译文
故友隐居的小径已然荒凉冷落，简陋的柴门依旧对着滔滔楚江。
长脚蜘蛛在阴暗的墙壁结网聚集，蜥蜴在寒冷的窗棂间匆忙穿行。
松枝如盖斜倚着书斋的帷幔，青苔如衣爬上了昔日的酒缸。
平生最珍贵的知交好友已逝，来到此地不禁双泪涟涟。
赏析
本诗以白描手法描绘亡友旧居的荒凉景象，通过细腻的景物描写寄托深切的悼念之情。首联点明旧居位置与环境，'寥落'二字定下全诗感情基调。中间两联选取'蟏蛸'、'蜥蜴'、'松盖'、'苔衣'等意象，从细微处展现人去楼空的凄凉。尾联直抒胸臆，'断金契'与'泪成双'形成强烈对比，将友情之珍贵与悲痛之深切表达得淋漓尽致。全诗语言质朴而情感深沉，景物描写与情感抒发水乳交融，体现了唐代悼亡诗含蓄蕴藉的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人权德舆悼念亡友之作。权德舆（759-818）字载之，天水略阳人，贞元年间进士，官至礼部尚书。这首诗创作于中唐时期，当时权德舆重游故友江边旧居，触景生情而作。诗中通过描绘旧居荒废景象，表达对知交好友的深切怀念，反映了唐代文人间深厚的友谊传统。