《渭水》唐 · 权德舆

在线阅读《渭水》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

吕叟年八十,皤然持钓钩。

意在静天下,岂唯食营丘。

师臣有家法,小白犹尊周。

日暮驻征策,爱兹清渭流。

中原中唐新乐府五言古诗关中含蓄

注释

吕叟:指姜太公吕尚,周朝开国功臣

皤然:头发斑白的样子

营丘:古地名,姜太公封地,在今山东淄博

师臣:帝王之师,指姜太公

小白:齐桓公的名字,春秋五霸之首

尊周:尊奉周王室,维护周朝正统

征策:远行的马鞭

渭流:渭河水,姜太公垂钓之处

译文

姜太公年已八十高龄,白发苍苍手持钓钩。 他的志向在于平定天下,岂只是为了封地营丘。 作为帝王之师自有法度,连齐桓公都懂得尊奉周室。 日暮时分我停下车马,只因喜爱这清澈的渭水长流。

赏析

这首诗借古喻今,通过追忆姜太公渭水垂钓的典故,抒发对贤臣明君的向往。前四句刻画姜太公老当益壮、胸怀天下的形象,'意在静天下'凸显其远大抱负。后四句由古及今,'师臣有家法'暗含对当时政治的期许,末句'爱兹清渭流'既写景又抒情,将历史与现实巧妙融合。全诗语言简练,用典贴切,在咏史中寄寓了作者的政治理想。

创作背景

本诗为唐代诗人权德舆所作。权德舆(759-818)字载之,天水略阳人,唐代著名文学家、政治家。此诗创作于中唐时期,当时藩镇割据,中央权威衰落。作者途经渭水,联想到姜太辅佐周文王建立周朝、齐桓公尊王攘夷的历史,借古讽今,表达对重振朝纲、恢复中央集权的期望。