注释
萧萧：形容雨声细密连绵
境物：周围的景物和环境
风际：风中，风里
片帆：孤帆，单只的船帆
断桥：残破的桥梁
远浦：远处的河流入海口或水边
野墅：乡野的房舍
清兴：清雅的兴致
尊前：酒樽之前，指饮酒时
解颜：开颜而笑，露出笑容
译文
细密的凉雨渐渐停歇，放眼望去四周景物显得格外清闲。
风中一片孤帆渐渐远去，烟雾里独飞的鸟儿正在回还。
残破的小桥通向远方的水滨，乡野的房舍连接着秋日的山峦。
更令人欣喜的是陪伴着您清雅的兴致，在酒樽前不由得开颜欢笑。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨初歇后的湖墅风光，展现了唐代山水诗的清丽特色。前两联通过'萧萧凉雨''风际片帆''烟中独鸟'等意象，营造出空灵悠远的意境。颈联'断桥通远浦，野墅接秋山'巧妙运用空间延伸的手法，将读者的视线引向远方。尾联点明陪游主题，'尊前一解颜'既表达了与友人共饮的愉悦，又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，体现了皇甫冉诗歌'清丽自然'的艺术风格。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，是皇甫冉陪同友人包谏议游览湖墅途中所作。皇甫冉作为盛唐向中唐过渡时期的诗人，其诗风深受王维、孟浩然影响，擅长描写山水田园风光。当时皇甫冉可能在江浙一带为官，湖墅指杭州西湖边的别墅区，这首诗记录了一次秋日雨后的同游经历，展现了唐代文人的雅集生活和山水情怀。