注释
寓直：在宫中值夜班
愚夫：作者自谦之词
青春壮：自以为还年轻力壮
宁知：岂知，哪里知道
寝兴：起居，指日常生活
善祝：美好的祝愿，指友人的关心
良箴：有益的规劝
宫漏：古代宫中的计时器
直夜：值夜班
译文
我这个愚笨的人担当什么职务呢，多病之身深深感激您的关怀。自以为还处在青春壮年，哪里知道白发已经悄悄爬上了头。起居生活劳您殷切问候，疏懒成性实在有愧于您的良言规劝。寂寞中听着宫漏滴滴答答，这值夜的孤寂心情怎能忍受。
赏析
这首诗以病中值夜为背景，抒发了作者对年华老去、仕途艰辛的感慨。首联以自谦开头，表达对友人关心的感激；颔联通过'青春壮'与'白发侵'的对比，突显时光流逝的无情；颈联写友人的关怀更反衬出自己的疏懒愧疚；尾联以宫漏声烘托值夜的孤寂心境。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过对病中值夜这一具体场景的描写，展现了唐代官员的仕宦生活与内心世界，具有很高的艺术价值和历史认识价值。
创作背景
此诗作于权德舆在中书省任职期间。权德舆（759-818）字载之，天水略阳人，唐代著名文学家、政治家。他历仕德宗、顺宗、宪宗三朝，官至礼部尚书、同平章事。这首诗反映了他中年时期在朝为官时的工作状态和身体状况，展现了唐代官员值夜制度的真实情景。'寓直'指在宫中值夜班，是唐代官员的重要职责之一。