注释
句容：今江苏省句容市，唐代属润州
王少府：姓王的县尉，少府是县尉的别称
簿领：掌管文书簿籍的职务
上都：指京城长安
上国：京师，指长安
离亭：送别的驿亭
绿绮：古琴名，此处代指音乐
征袂：行人的衣袖
尊前：酒樽之前，指饯别宴会
译文
通往京城的路途遥远绵延，远行之人等待着破晓的天光。
在送别的驿亭奏起离别的琴曲，故乡的树木与天边的白云相连。
江边的露水沾湿了行人的衣袖，山间的莺啼似乎在挽留停泊的船只。
春风仿佛也在为这场分别伤感，我们在酒宴前相互对望，依依惜别。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了送别场景，通过'路绵绵''候晓天'表现旅途遥远与离别的急切。'绿绮奏''白云连'运用音乐意象和自然景观烘托离情。后两联'江露湿征袂，山莺宜泊船'将自然景物人格化，露水沾衣暗示行程艰辛，山莺啼鸣暗含挽留之意。尾联'春风若为别'赋予春风人的情感，与'相顾起尊前'的饯别场景相呼应，整体意境含蓄深远，情感真挚动人。
创作背景
此诗作于中唐时期，权德舆在江南为官时送别同僚王县尉赴长安任职。唐代士人频繁调任，送别诗成为重要题材。句容地处江南，赴长安路途遥远，诗中反映了唐代官员的仕途生涯和文人间的深厚情谊。