注释
茅山：位于今江苏句容，道教名山，有"第一福地，第八洞天"之称
酬：以诗文相赠答
杜评事：作者友人，名不详，评事为唐代大理寺属官
赏心处：令人心情愉悦的地方
计程：计算路程远近
连溪：溪水相连
芳草合：春草茂盛连成一片
绝涧：深涧，悬崖下的溪流
漱冰碧：形容涧水清澈如冰，水色碧绿
仙坛：指茅山上的道教祭坛
挹颢清：舀取清新的空气，颢指洁白明亮
人境：尘世，人间
译文
寻得这处令人心旷神怡的胜地，春日登山哪还会计较路途远近。
溪流两岸芳草连绵成片，山腰处白云飘荡天空放晴。
深涧中碧绿溪水如冰漱石，仙坛上空气清新沁人心脾。
怀念您还在尘世忙碌，不能与我共享此时的山水之情。
赏析
本诗以清新自然的笔触描绘茅山春色，展现诗人超脱尘俗的情怀。首联'喜得赏心处'开篇点题，'岂计程'凸显忘情山水的逍遥心境。中间两联对仗工整，'连溪芳草'与'半岭白云'构成远近相映的立体画卷，'绝涧漱冰碧'以动写静，'仙坛挹颢清'化虚为实，充分展现茅山作为道教圣地的空灵意境。尾联笔锋一转，在美景中寄托对友人的思念，'不共此时情'的感慨既见友情之深，更反衬出山水之乐的珍贵。全诗语言清丽，意境高远，在山水描写中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于权德舆任职江淮期间，时值春日出游茅山。茅山作为道教上清派祖庭，自南朝陶弘景隐居后成为文人慕道之地。权德舆中唐时期曾任礼部尚书，雅好山水，与僧道往来密切。诗中杜评事应为作者在朝中同僚，因公务未能同游，故诗人以诗寄意，既分享山水之乐，又表达对友人的思念。作品反映了唐代士大夫亦官亦隐的生活态度和山水审美的成熟。