注释
休沐：古代官员的休息日，汉代五日一休沐，唐代十日一休沐
曳履：拖着鞋子，形容悠闲自在的样子
金艾：金色的艾草，此处指春日阳光下闪耀的植物
玉珂：马笼头上的玉饰，行走时发出清脆声响
藉庭莎：坐在庭院的莎草地上
译文
正值休沐日与您住处相近，时常允许我拖着便鞋来访。
在花丛间留客时间很久，在高台上看到的春色更多。
松树的翠色映照着金色的艾草，黄莺的鸣声夹杂着玉珂清脆。
又恰逢新酿的美酒刚刚成熟，我们一同席地坐在庭院的莎草地上畅饮。
赏析
这首诗描绘了春日与友人同游兵部尚书园林的闲适情景。首联点明时间背景和人物关系，'曳履过'三字生动表现宾主间的亲密无间。颔联'花间留客久，台上见春多'，通过时间与空间的交错，展现春光的浓郁和主客的雅兴。颈联工整精妙，'松色明金艾'写视觉之美，'莺声杂玉珂'写听觉之妙，金色与翠色相映，自然之声与佩玉之声相和。尾联以新酒初熟、席地而坐作结，充满生活情趣。全诗语言清新明快，对仗工稳，意境闲雅，充分展现了盛唐文人雅集的生活画面。
创作背景
此诗作于唐代，是权德舆在休沐日与同僚们一同造访兵部王尚书园林时所作。唐代官员有定期休沐的制度，文人雅士常借此机会聚会游赏。兵部尚书为唐代重要官职，掌管武官选拔和军事行政。权德舆作为中唐著名文人，与朝中同僚交往密切，这首诗反映了唐代官员闲暇时的文化生活，体现了盛唐以后文人雅集的传统。