注释
奉和：依照他人诗词的题材或体裁作诗。
张监阁老：指张姓的监阁老，唐代对中书舍人、给事中等官员的尊称。
八陵院：唐代管理帝王陵墓的机构。
杜卿崔员外：指杜姓官员和崔姓员外郎。
崇饰：精心修饰。
山园：指帝王陵园。
孝理：以孝治国之理。
东阁：宰相招贤纳士的地方。
西垣：指中书省，因在宫城西侧而得名。
德音：皇帝的诏令。
公府：官府。
宾阶：宾客的台阶。
跬步：半步，形容距离很近。
盍簪：朋友相聚。
译文
精心修饰帝王陵园彰显孝道治国深意，普天之下都感念圣人的仁心。
早已听闻东阁招纳贤才，时常在中书省奉行皇帝诏令。
在官府中从容交谈言语委婉，宾客阶前清静幽深景色沉静。
与您近在咫尺如同同僚，整日期待在此欢聚畅谈。
赏析
这首诗是典型的唐代应制唱和之作，展现了中唐时期官场酬唱的艺术特色。首联以'崇饰山园'起兴，将陵墓修缮与孝治思想相结合，体现儒家治国理念。颔联通过'东阁''西垣'的方位对仗，展现宫廷政务的庄重氛围。颈联'谈婉婉''景沈沈'的叠词运用，营造出官场交往的雅致意境。尾联'跬步''盍簪'的典故化用，表达了同僚间的亲密情谊。全诗对仗工整，用典恰当，体现了权德舆作为中唐重要文人的艺术造诣。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是权德舆为附和张监阁老拜访八陵院时赠予杜卿、崔员外之作。权德舆曾任中书舍人等要职，熟悉宫廷制度与官场交往。唐代重视陵墓祭祀，八陵院是管理皇家陵园的重要机构，反映了当时'以孝治天下'的政治理念。这首诗展现了中唐官员之间的诗文酬唱风气，以及宫廷文人的交往场景。