注释
奉使：奉命出使
丰陵：唐顺宗李诵的陵墓，位于陕西富平
职司卤簿：负责仪仗队列的职务。卤簿指古代帝王出巡时的仪仗队
綵仗：彩色的仪仗。綵同'彩'
森森：形容仪仗排列整齐肃穆的样子
行宫：皇帝出行时居住的宫室
夜漏深：夜深。漏是古代计时器
殳鋋：古代兵器，殳为长棍，鋋为短矛，这里指仪仗兵器
钲鼓：古代军乐器，钲为铜锣，鼓为战鼓
曙月：拂晓的月亮
兰室：芳香高雅的居室，指妻子的闺房
行役：因公务在外奔波
译文
彩色的仪仗排列得整整齐齐，行宫中的夜漏声显得格外深沉。
仪仗队手持兵器刚刚开道前行，钲鼓之声正在交替鸣响。
望着拂晓的月光思念家中的你，借着微光辨认前方山峦和谷中林木。
家中的你定然在挂念远行的我，应该能够体会我此时思念的心情。
赏析
这首诗是唐代诗人权德舆在奉命担任丰陵仪仗职务时，通宵执勤途中寄给妻子的作品。诗歌通过'綵仗森森'、'夜漏深'、'殳鋋启路'、'钲鼓交音'等意象，生动再现了皇家仪仗的庄严场面和通宵执勤的辛苦。后四句笔锋一转，从公务场景转入私人情感，'曙月思兰室'以月光为纽带连接两地相思，'家人念行役'采用对面着笔手法，通过想象妻子对自己的牵挂，反而更深切地表达了自己的思念之情。全诗公私结合，刚柔相济，在庄重的公务描写中融入深沉的个人情感，展现了唐代士大夫既恪尽职守又重视家庭的情感世界。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期（约806-820年），当时权德舆在朝中任职，奉命参与唐顺宗丰陵的祭祀仪仗工作。丰陵是唐顺宗李诵的陵墓，顺宗在位时间极短（805年），其陵墓的建造和祭祀是宪宗朝的重要礼仪活动。作为朝廷官员，权德舆需要通宵达旦地负责仪仗队列的安排和指挥。唐代士大夫经常因公务与家人分离，这种'寄内'诗（寄给妻子的诗）成为表达思念的重要体裁。该诗收录于《权载之文集》，展现了唐代官员在履行公务时的真实情感体验。