注释
凭槛：倚靠着栏杆
辍繁务：暂时放下繁忙的公务
晴光烟树分：晴朗的阳光与烟雾笼罩的树木分明可见
中邦：指中国，中原地区
禹贡：《尚书》篇名，记载大禹治水后九州贡赋制度
上药：上等药材
桐君：传说中的采药仙人，著有《桐君采药录》
风转蕙：风吹动着蕙草
锵然：形容声音清脆悦耳
玉音：对他人言辞的敬称，指王侍郎的诗文
馀兴：未尽的诗兴
斯文：指诗文创作
译文
倚着栏杆暂时放下繁忙公务，晴日阳光与烟霭中的树木分明可见。
中原地区如同禹贡记载般秩序井然，上等药材需验证桐君的记载。
满径清风吹动着蕙草，卷起帘幔见青山白云浮现。
清脆如玉的声音响起，未尽诗兴都凝聚在这诗文之中。
赏析
这首诗展现了唐代官员在公务繁忙中寻求闲适的生活情趣。首联'凭槛辍繁务'开宗明义，点出暂离公务的主题。颔联巧妙用典，'禹贡''桐君'既显学识渊博，又暗喻政务井井有条。颈联'风转蕙''山出云'对仗工整，动静结合，营造出清新自然的意境。尾联'锵然玉音'呼应诗题中的唱和之意，'馀兴在斯文'则凸显文人雅趣。全诗语言凝练，意境清远，在严谨的律诗中融入闲适情趣，体现了中唐诗歌向日常化、生活化发展的趋势。
创作背景
此诗作于中唐时期，是权德舆为唱和同僚王侍郎所作。当时权德舆曾任度支郎中，掌管国家财政，公务繁忙。唐代官员常有诗文唱和的传统，尤其在病中或公务之余，通过诗歌交流情感、排遣压力。这首诗反映了唐代文人士大夫在仕宦生活中追求精神闲适的价值取向，也体现了中唐时期官员之间的文学交往氛围。