注释
移疾：称病辞职
松竹寒：松竹的清寒，象征高洁品格
名是累：名声是负累，出自《庄子》名者实之宾
蹇浅：才能浅薄
迂疏：迂阔疏放，不善处世
沃州：山名，在今浙江新昌，晋代高僧支遁曾隐居于此
译文
称病辞官喜得清闲无事，卷起帘帷但见松竹清寒。
渐渐明白名声实为负累，终日与宁静相互为欢。
才能浅薄难得机遇眷顾，性情迂疏应对世务艰难。
只愿在清闲的月明之夜，与你同往沃州共赏山月。
赏析
本诗是权德舆闲居初期的代表作，通过细腻的心理描写展现士大夫归隐后的复杂心境。首联'移疾喜无事'以反语起笔，表面写病退之喜，实则暗含政治失意的无奈。'松竹寒'意象既写实景，又喻高洁品格。颔联化用庄子思想，展现对名利的超脱。颈联自我解嘲，'蹇浅''迂疏'的自贬中透着耿介之气。尾联遥想与友人共赏沃州月，将现实苦闷升华为诗意栖居。全诗语言简淡而意蕴深永，在平实的叙述中完成从仕途失意到精神超越的心灵轨迹。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元年间，权德舆因政治原因称病辞官，自扬州归丹阳（今属江苏）闲居时赠予友人惠公之作。时值中唐党争渐起，作者作为清流官员对朝政失望而选择暂时归隐。沃州山是东晋名僧支遁隐居地，这一意象选择折射出诗人对魏晋风度的追慕。诗题中'初遂闲居'表明是归隐初期作品，带有探索新生活方式的试炼意味。