《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》唐 · 权德舆

在线阅读《二月二十七日社兼春分端居有怀简所思者》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

清昼开帘坐,风光处处生。

看花诗思发,对酒客愁轻。

社日双飞燕,春分百啭莺。

所思终不见,还是一含情。

中唐新乐府五言律诗写景友情酬赠含蓄

注释

社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,此处指春社

春分:二十四节气之一,昼夜平分

端居:平居,闲居

:寄送书信

清昼:清朗的白天

诗思:作诗的灵感

客愁:旅居他乡的愁绪

百啭:鸟儿婉转鸣叫

含情:怀着深情

译文

清明白昼掀开帘幕闲坐,美好风光处处生机盎然。 观赏鲜花诗兴勃然而发,面对美酒客居愁绪渐轻。 社日时节燕子成双飞舞,春分节气黄莺婉转啼鸣。 心中思念的人终究难见,依然怀着深深的眷恋之情。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘春分社日时节的景象,抒发对远方友人的思念。前两联通过'开帘坐''风光生''看花''对酒'等意象,展现诗人闲适恬淡的心境。颈联'双飞燕'与'百啭莺'的对仗工整,既点明时节特征,又暗含孤寂之感。尾联'所思终不见'转折自然,'一含情'余韵悠长,将节令美景与怀人情思完美融合。全诗语言清丽,意境深远,体现了中唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗作于权德舆任职期间,时值春分与春社同日。唐代春社日官府休假,民间举行祭祀活动。诗人因故未能参与社日聚会,独居官舍怀念友人,遂作此诗寄赠。权德舆作为中唐著名文臣,其诗多反映士大夫生活情趣,此诗正是其闲适诗风的代表作。