注释
七夕：农历七月初七，中国传统节日，又称乞巧节
乞巧：七夕传统习俗，女子向织女星祈求巧手慧心
外孙：此处指女儿的儿子，即外孙子
内子：对自己妻子的谦称
花奁：装饰精美的梳妆匣，此处指女子梳妆用具
绮席：华美的坐席
鹊桥：传说七夕喜鹊搭桥让牛郎织女相会
河鼓：星官名，即牛郎星，又称天鼓星
婴儿辈：指年幼的孙辈们
彻曙：直到天亮
译文
外孙们争相乞求巧手慧心，妻子与我一同题写诗文。
梳妆匣在烛光中若隐若现，华美的坐席参差排列。
鹊桥依偎着弯弯新月，牛郎星在轻云间若隐若现。
真羡慕这些天真烂漫的孩子们，欢呼声直到天亮还能听见。
赏析
这首诗以七夕佳节为背景，描绘了一幅温馨和谐的家庭乞巧画面。前两联写人间乞巧的热闹场景，外孙争巧、夫妻题文，花奁绮席衬托出节日的喜庆氛围。后两联转写天上景象，鹊桥月影、河鼓轻云，将神话传说与自然景观巧妙结合。尾联以婴儿的彻夜欢呼收束，既表现了节日的欢乐气氛，又流露出诗人对天伦之乐的珍视。全诗对仗工整，意境优美，将民俗活动与家庭温情完美融合，体现了中唐诗歌的生活化倾向。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时权德舆官至礼部尚书，家庭生活美满。七夕乞巧是唐代重要的民俗节日，宫廷和民间都会举行各种庆祝活动。诗人通过记录自家过七夕的场景，反映了唐代士大夫家庭的节日文化生活，也展现了他晚年享受天伦之乐的闲适心境。