注释
茆堂：茅草搭建的堂屋。茆，通'茅'
洞天：道教指神仙居住的洞府，此处形容环境清幽如仙境
麈尾：古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具，后成为名士清谈的雅器
漱春泉：用春泉漱口，形容高士的清雅生活
归云：傍晚归山的云彩
译文
竹林小径连接着茅草堂屋，仿佛直通神仙洞府，
闲来手持麈尾，用春天的清泉漱口修身。
世俗之人的车马不知晓这处幽静之地，
只有傍晚的归云时常飘到枕边相伴。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出隐士草堂的幽静环境，通过'竹径''茆堂''春泉''归云'等意象，营造出远离尘嚣的仙境氛围。'麈尾漱春泉'的细节描写，生动展现了隐士超脱尘俗的生活情趣。尾句'归云到枕边'以拟人手法写云，既显山居之高，更衬心境之闲，云的无心与人的有意相映成趣。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
本诗作者吴筠是唐代著名道士诗人，与李白、孔巢父等交游，属上清派道士。此诗作于其隐居期间，题咏隐士崔山人的居所，反映了唐代士人崇尚隐逸的风气。唐代儒释道三教融合，许多文人士大夫追求'大隐隐于市'的生活理想，这类描写隐士生活的诗作在当时颇为流行。