《题云师山房》唐 · 权德舆

在线阅读《题云师山房》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

云公兰若深山里,月明松殿微风起。

试问空门清净心,莲花不著秋潭水。

七言绝句中原中唐新乐府僧道写景

注释

云公:对僧人的尊称,此处指云师

兰若:梵语阿兰若的简称,指寺院

松殿:松林环绕的佛殿

空门:佛教术语,指佛法,因佛教主张万法皆空

莲花:佛教圣花,象征清净无染

不著:不沾染、不执着

译文

云师修行的寺院深藏在群山之中,明月照耀着松林间的佛殿,微风轻轻吹起。试问佛门中那清净的本心,就像莲花出淤泥而不染,在秋日的潭水中洁净无瑕。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘出深山古寺的幽静景致,通过明月、松风、秋潭等意象营造出空灵澄澈的意境。后两句以莲花喻佛心,巧妙运用佛教典故,表达了对清净禅境的向往。全诗语言清新自然,意境深远,将景物描写与禅理感悟完美结合,体现了唐代诗歌中禅意与诗境的高度融合。

创作背景

此诗创作于唐代,作者杨巨源为中唐诗人。唐代佛教兴盛,文人雅士常与僧侣交往,游历寺院并题诗留念。云师山房应为某位高僧修行的寺院,诗人造访后有感而作,既是对寺院清幽环境的描绘,也是对佛门清净境界的礼赞。