《醉后戏赠苏九翛》唐 · 权德舆

注释

苏九翛：作者友人，生平不详。翛（xiāo），无拘无束、自由自在的样子

钜儒：大儒，学问渊博的学者。钜同'巨'

簪组：簪缨和组绶，代指官职。簪是冠簪，组是系印的丝带

屠沽：屠夫和卖酒人，泛指市井商贩

长安路：指通往京城求取功名的道路

鲁山：山名，此处暗指隐逸之地

于蔿于：古歌名，出自《诗经·鲁颂》，比喻隐逸之乐

译文

白发苍苍仍在书窗下苦读成为大儒，却不知如今官场早已被市井之徒充斥。 劝君不要再询问通往长安的求官之路，且安心诵读鲁山隐逸的于蔿于之歌。

赏析

这首诗以戏谑的口吻表达了对功名利禄的淡泊和对隐逸生活的向往。前两句通过'白首钜儒'与'簪组屠沽'的鲜明对比，辛辣讽刺了晚唐官场的腐败现象。后两句'劝君莫问''且读'的转折，体现了作者超脱世俗的人生态度。全诗语言质朴而意蕴深远，在轻松戏谑中蕴含深刻的人生哲理，展现了唐代文人特有的豁达与智慧。

创作背景

此诗创作于中晚唐时期，当时官场腐败，科举制度弊端丛生。刘商作为进士出身的文人，对官场黑暗有深切体会，后辞官归隐。这首诗正是其晚年思想的真实写照，通过对友人苏九翛的劝慰，表达了自己对功名的淡泊和对隐逸生活的向往。