注释
跌伤伏枕：因跌伤而卧病在床
醲酒：浓酒，美酒
病士：生病的人，此处指作者自己
四体：四肢，代指身体
委胡床：瘫倒在胡床上。胡床，古代一种可以折叠的轻便坐具
遗形：忘却形骸，超脱形体的束缚
陶然：快乐舒畅的样子
醉乡：醉酒后精神恍惚的境界
译文
一杯美酒最适合生病的文人，
四肢无力地瘫倒在胡床之上。
暂时获得忘却形骸的境界，
欣然陶醉在醉酒的故乡。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的语言，生动刻画了诗人跌伤卧病时借酒消愁的心境。前两句直白叙述病中饮酒的场景，'宜病士'既点明身份又暗含自嘲；'委胡床'形象地表现出病体的虚弱无力。后两句转入精神层面的描写，'遗形处'化用庄子'堕肢体，黜聪明，离形去知'的哲学思想，表达超脱痛苦的境界；'陶然醉乡'则展现了酒带来的暂时解脱。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见真趣，体现了白居易晚年诗风的特点。
创作背景
此诗创作于白居易晚年时期。白居易晚年定居洛阳，过着半官半隐的生活，期间曾多次患病。这首诗具体创作时间不详，但从内容推断应是他晚年跌伤卧病时所作。此时的白居易深受佛道思想影响，对待疾病和生死都比较豁达，常以饮酒、参禅等方式排遣病痛。这首诗正是他在病中通过饮酒寻求精神解脱的真实写照。