《宿严陵》唐 · 权德舆

在线阅读《宿严陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

身羁从事驱征传,江入新安泛暮涛。

今夜子陵滩下泊,自惭相去九牛毛。

七言绝句中唐新乐府人生感慨古迹含蓄

注释

身羁:身体被束缚,指公务在身

从事:官职名,指幕僚职务

驱征传:驱赶驿站的马车,指公务出行

新安:新安江,钱塘江支流

子陵滩:严子陵钓台所在地,在今浙江桐庐

九牛毛:比喻差距极大,语出《汉书》"若九牛亡一毛"

译文

身为幕僚驱车奔波在驿路上,傍晚时分泛舟驶入新安江的波涛。今夜在严子陵滩头停泊歇宿,自愧与隐士的高洁相差九牛一毛。

赏析

这首诗通过对比手法,展现了诗人对隐逸生活的向往与现实的矛盾。前两句写宦游艰辛,'驱征传''泛暮涛'生动刻画奔波劳顿;后两句触景生情,借严子陵典故抒发自愧之情。'九牛毛'的比喻既形象又深刻,将仕途庸碌与隐士高洁的差距量化,强化了情感张力。全诗语言简练,意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉的人生感悟。

创作背景

此诗作于权德舆任幕僚期间,夜泊严子陵钓台时有感而发。严陵即东汉隐士严光(字子陵)垂钓处,为历代文人仰慕的隐逸圣地。中唐时期官场纷扰,诗人途经此地,对比古人高风亮节,反观自身宦海沉浮,遂成此篇。