译文
一条曲折的小路蜿蜒到尽头，山僧在白云缭绕中洗漱修行。禅定之后闲适吟咏还有何事可做？唯有石上松枝常年伴着清风摇曳。
赏析
本诗以简淡笔触描绘山寺禅修生活，创造空灵幽静的意境。首句'一径萦纡'暗示修行之路的曲折，'白云中'凸显超尘脱俗之境。后两句通过'闲吟''松风'等意象，展现禅僧物我两忘的精神境界。全诗语言清新自然，以动衬静，风声松影中透出禅机，体现了唐代诗僧将禅意融入自然的艺术特色。
创作背景
皎然为中唐诗僧，俗姓谢，为谢灵运十世孙。此诗作于其游历金陵栖霞寺期间，反映唐代佛教鼎盛时期诗僧的修行生活。栖霞寺始建于南齐永明七年（489年），为佛教'三论宗'祖庭，唐代香火鼎盛，是江南重要佛教中心。