《徐孺亭马上口号》唐 · 权德舆

注释

徐孺亭：东汉名士徐稚（字孺子）的纪念亭，位于今江西南昌

龟文篆字：指碑刻文字，龟文形容文字如龟背纹路，篆字指篆书字体

莓苔：青苔，形容荒废景象

曲江：指张九龄，唐玄宗时宰相，曲江（今广东韶关）人

北海：指李邕，唐代书法家，曾任北海太守

东流：指向东流去的江水，喻指时光流逝

译文

湖水边的荒凉亭台临水而立，碑刻上的篆文字体已长满青苔。 像张九龄、李邕这样的名士今在何处？都已随着东流的江水一去不返。

赏析

这首诗以徐孺亭的荒废景象起兴，抒发对历史变迁和人生无常的深沉感慨。前两句写景，通过'荒亭''莓苔'等意象营造出沧桑寂寥的意境；后两句抒情，借曲江、北海两位历史人物的消逝，表达对时光流逝、盛衰无常的哲思。全诗语言凝练，意境深远，将具体的景物描写与抽象的人生感悟巧妙结合，体现了唐代咏史怀古诗的典型特色。

创作背景

此诗作于中唐时期，作者权德舆途经南昌徐孺亭时有感而作。徐稚是东汉著名隐士，其高风亮节备受后人景仰。唐代时南昌仍保留有纪念他的亭台，但至中唐已显荒废。作者借古讽今，通过对历史遗迹的凭吊，抒发对时代变迁和人生短暂的感慨。