《昼》唐 · 权德舆

在线阅读《昼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

孤舟漾暧景,独鹤下秋空。

安流日正昼,净绿天无风。

中唐新乐府五言绝句写景山水田园抒情

注释

孤舟:孤独的小船

漾暧景:在朦胧的日光中荡漾。漾,荡漾;暧,日光昏暗朦胧的样子

独鹤:孤独的鹤鸟

秋空:秋天的天空

安流:平静的水流

日正昼:正值白昼时分

净绿:清澈碧绿的水色

天无风:天空没有一丝风

译文

孤独的小船在朦胧日光中荡漾, 孤鹤从秋日的天空翩然飞下。 平静的水流映照着正午阳光, 碧绿清澈的水面没有一丝风吹过。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅宁静的秋日江景图。前两句'孤舟漾暧景,独鹤下秋空'通过'孤舟'与'独鹤'的意象,营造出孤寂清冷的氛围,'漾暧景'三字巧妙写出日光朦胧、水波荡漾的光影效果。后两句'安流日正昼,净绿天无风'则转向静态描写,用'安流'、'净绿'、'无风'等词语强化了画面的静谧感。全诗语言凝练,意境空灵,在动静结合中展现了诗人对自然景物的细腻观察和超然物外的闲适心境。

创作背景

权德舆(759-818)是唐代中后期著名文学家,字载之,天水略阳人。此诗创作于其宦游期间,通过对秋日江景的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往和超脱尘世的情怀。权德舆诗歌以清丽淡雅见长,这首《昼》充分体现了其诗歌的艺术特色。