注释
宫人斜：唐代宫女墓地，位于长安城外
切切：形容风声凄厉急促
晦秋烟：使秋日的烟霭显得昏暗
铅华：古代妇女化妆用的铅粉，代指宫女
冥寞：幽静寂寞，指死亡状态
愁鸱：悲鸣的猫头鹰，传统中的不祥之鸟
译文
一条小路斜分在古驿站前，阴风凄厉吹得秋日烟霭昏暗。
新旧宫女的脂粉痕迹共同沉寂在寂寞中，黄昏时分愁苦的猫头鹰在野田上飞旋。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘宫女墓地景象，通过'阴风''秋烟''愁鸱'等意象营造出凄迷悲凉的氛围。前两句写景，后两句抒情，'铅华新旧共冥寞'一句尤其深刻，将不同时代宫女的悲惨命运浓缩其中，体现了作者对古代女性命运的人文关怀。全诗语言凝练，意境深远，是中唐绝句中的佳作。
创作背景
窦巩（约762-约821）是中唐诗人，为'大历十才子'之一窦叔向之子。'宫人斜'是唐代埋葬宫女的公共墓地，这首诗反映了唐代宫廷制度下宫女的悲惨命运。中唐时期，宦官专权、朝政腐败，宫女命运更加堪忧，此诗可能作于作者在长安任职期间，有感于宫女生涯而作。