注释
昼漏：古代计时器，指时间
沈沈：深沉、悠长貌
琐闱：宫门，指官署
西垣：中书省别称
东观：汉代宫中藏书处，指史馆
芳菲：花草盛美，指木瓜花
休浣：唐代官吏休假制度，十日一休沐
译文
白昼的滴漏声悠长深沉，令人对官署事务感到疲倦，
从中书省到史馆一路欣赏着春日芳菲。
繁盛的木瓜花挂满枝头仿佛在挽留客人，
想必是知道主人今日休假特意盛放相迎。
赏析
这首诗以寒食节休假为背景，通过细腻的笔触描绘了官署间的春日景致。前两句'昼漏沈沈倦琐闱，西垣东观阅芳菲'，以沉静的官署环境与生机勃勃的春景形成对比，暗含对公务繁忙的淡淡倦意和对自然美景的向往。后两句'繁花满树似留客，应为主人休浣归'，运用拟人手法赋予木瓜花以人情味，既表现了花的繁盛娇艳，又含蓄表达了休假时的轻松愉悦。全诗语言清丽，意境闲雅，在严谨的酬唱题材中注入清新自然的生活情趣，展现了唐代馆阁文人雅致的生活情调。
创作背景
此诗作于中唐时期，是权德舆任礼部侍郎时与同僚陈京的唱和之作。唐代寒食节有三日假期，官员们利用假期交游唱和已成风尚。诗题中'陈阁老'指陈京，'张蒋二阁老'指张荐、蒋乂，均为当时馆阁重臣。木瓜花在唐代颇受文人喜爱，其花繁叶茂象征友谊长存。这首诗反映了唐代官僚文人群体在公务之余的诗酒唱和生活，展现了当时馆阁文化的雅致情趣。