译文
在贡院寄宿正值年终岁末，凛冽寒风伴着密集大雪阻断了书信往来。
思念您独自在中书省值勤，每日口含香料为皇帝起草诏书。
赏析
这首诗以雪景起兴，通过对比手法展现两种不同的仕宦生活。前两句写诗人在贡院监考的清冷孤寂，后两句想象友人崔阁老在中书省起草诏书的荣显。"严风密雪"既写实景，又暗喻仕途艰险；"绝双鱼"既指大雪阻隔通信，又暗含对友人的思念。全诗语言凝练，意境深远，在简短的绝句中蕴含丰富的官场体验和人生感慨。
创作背景
此诗作于唐代，作者权德舆时任礼部侍郎，主持科举考试期间。唐代科举考试多在春季举行，考官需提前入住贡院隔离。崔阁老即崔邠，时任中书舍人，是权德舆的友人。诗中反映了唐代科举制度和官员生活的真实场景。