《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》唐 · 权德舆

在线阅读《李十韶州寄途中绝句使者取报修书之际口号酬赠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

诏下忽临山水郡,不妨从事恣攀登。

莫言向北千行雁,别有图南六月鹏。

七言绝句中唐新乐府人生感慨劝诫友情酬赠

注释

李十韶州:指李姓友人在韶州任职,唐代习惯以排行加官职称呼

诏下:皇帝诏书下达

山水郡:指韶州,因多山水而得名

从事:处理公务

恣攀登:尽情登高游览

图南六月鹏:化用《庄子·逍遥游》大鹏南飞典故,比喻远大志向

译文

诏书忽然下达来到这山水秀丽的韶州,不妨在公务之余尽情登高远眺。 不要说北飞的千行大雁志向远大,另有如六月大鹏图谋南飞的更高追求。

赏析

这首诗以酬赠友人为题,展现作者豁达的人生态度和远大抱负。前两句写友人奉命赴任韶州,在山水之间处理公务的闲适;后两句运用对比手法,以北飞雁群衬托南飞大鹏,暗喻不应满足于现状,应有更高远的志向。全诗用典自然,意境开阔,语言简练而寓意深刻,体现了唐代士人积极进取的精神风貌。

创作背景

此诗作于中唐时期,是权德舆为酬赠友人李十韶州而作。当时权德舆在朝为官,友人奉命赴任韶州(今广东韶关),途中寄诗给权德舆,权德舆在修书回复之际即兴创作此诗相赠,表达了对其仕途的勉励和祝福。