注释
次：途中停留、住宿
滕老庄：友人滕姓老者的庄园
征途：旅途，远行之路
当昼：正午时分
羸病：瘦弱有病
朝朝：天天，每日
扫白云：暗指隐居生活，与白云为伴
译文
漫长的旅途上没有歇脚的旅馆，正午时分欣喜地遇见了您。
您虽然身体瘦弱多病却仍热情留客，每日在这白云深处清扫庭院以待友人。
赏析
这首诗以简练的语言描绘了旅途中的温馨相遇，展现了唐代文人之间的深厚情谊。前两句写旅途艰辛与意外相逢的喜悦，形成鲜明对比；后两句通过'羸病仍留客'的细节，生动刻画了主人翁虽病弱却重情重义的形象。'扫白云'一语双关，既写实景又寓含超脱尘世、隐居山林的意境，体现了淡泊名利、寄情山水的高雅情趣。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在短短二十字中蕴含了丰富的情感内涵。
创作背景
此诗为唐代诗人秦系所作。秦系（约720-810年），字公绪，号东海钓客，中唐著名隐士诗人。天宝年间曾应进士举不第，遂隐居剡溪，后移居泉州南安九日山，终身不仕。此诗应为其游历途中偶遇友人滕老，受其款待后所作，反映了唐代隐逸文人之间淡泊真挚的交往情谊。