《成南阳墓》唐 · 权德舆

在线阅读《成南阳墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

枯荄没古基,駮藓蔽丰碑。

向晚微风起,如闻坐啸时。

中原中唐新乐府五言绝句人生感慨凄美

注释

枯荄:枯草的根茎。荄,草根。

古基:古老的墓基,指成南阳墓的基址。

駮藓:斑驳的苔藓。駮,同"驳",色彩错杂。

丰碑:高大的墓碑。

向晚:傍晚时分。

坐啸:安坐吟啸,形容名士风度。典出《后汉书》,成瑨任南阳太守时,委政事于岑晊,自己但坐啸画诺。

译文

枯黄的草根掩没了古老的墓基,斑驳的苔藓遮盖了高大的石碑。 傍晚时分微风轻轻吹起,仿佛又听到了成南阳安坐吟啸的声音。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出古墓的荒凉景象,通过'枯荄'、'駮藓'等意象营造出时光流逝的沧桑感。后两句巧妙运用通感手法,将微风声幻听为古人的吟啸,虚实相生,意境深远。全诗在凭吊古迹的同时,暗含对成南阳名士风度的追慕,体现了唐代咏史诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗人权德舆凭吊东汉成瑨墓所作。成瑨字幼平,东汉弘农人,曾任南阳太守,以名士风度著称。《后汉书》载其'委政事于岑晊,但坐啸画诺',成为后世形容名士风度的典故。权德舆途经南阳时见古墓荒芜,有感而发创作此诗。