《玉台体十二首 其七》唐 · 权德舆

注释

玉台体：南朝徐陵编《玉台新咏》所收诗风格，多写闺情艳事，辞藻华丽

后庭花：既指庭院后部之花，亦暗含《玉树后庭花》曲名，喻指奢华易逝

经时别：长时间的分别

宋家：用宋玉《登徒子好色赋》典故，东邻美女登墙窥宋玉三年，此处指代美女居所

译文

秋风在一夜之间突然来到， 吹落了庭院中所有的花朵。 请不要让我们长久地分离， 要知道西边邻居就是宋玉那样的才子之家啊。

赏析

这首诗以秋风扫花的意象起兴，营造出时光易逝的紧迫感。后两句巧妙化用宋玉东邻女的典故，以委婉含蓄的方式表达女子对情人的挽留之意。语言简练而意蕴深远，既有玉台体特有的婉约风情，又避免了浮艳之气，体现了权德舆融典雅于浅近的艺术特色。

创作背景

此诗为中唐诗人权德舆《玉台体十二首》组诗中的第七首。玉台体源于南朝徐陵所编《玉台新咏》，多描写闺阁情怀。权德舆此组诗是对这一诗歌传统的继承与发展，创作于贞元、元和年间，正值中唐诗歌追求新变的时期。