注释
铜壶漏滴：古代计时器铜壶滴漏的水滴声
斗阑干：北斗星横斜，指夜深时分
泛滟：水波荡漾的样子，此处形容月光
金波：月光
露盘：承露盘，汉代宫中之物，此处指宫苑建筑
洞房：深邃的内室，指妻子居所
凤池：凤凰池，唐代中书省别称
译文
铜壶滴漏声声北斗已横斜，荡漾的月光洒在承露盘上。遥想家中妻子正熟睡，难忍这深夜中书省的清寒。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘官员夜值时的孤寂心境。前两句通过'铜壶漏滴''泛滟金波'等意象，营造出深夜宫苑的静谧氛围。后两句笔锋一转，由眼前景引出对家中妻子的思念，'遥想''不堪'二词巧妙勾连内外空间，形成强烈情感对比。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内既展现了宫廷夜值的场景，又传达出官员身居要职却渴望家庭温暖的复杂心绪，体现了唐代宫怨诗向仕宦题材的拓展。
创作背景
此诗作于权德舆任中书舍人期间。唐代中书省官员需轮流值夜，称为'宿直'。权德舆作为中唐重要文臣，长期任职中枢，此诗正是其宫苑值夜时有感而作，反映了唐代官员的仕宦生活与情感世界。作品收录于《权载之文集》，展现了中唐台阁诗人的创作特色。