《中书送敕赐斋馔戏酬》唐 · 权德舆

在线阅读《中书送敕赐斋馔戏酬》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


权德舆

常日每齐眉,今朝共解颐。

遥知大官膳,应与众雏嬉。

中原五言绝句友情酬赠叙事官员

注释

中书:指中书省,唐代中央官署名

敕赐:皇帝下诏赏赐

斋馔:斋戒期间的膳食

齐眉:指夫妻相敬如宾,典出《后汉书·梁鸿传》

解颐:开颜欢笑,指心情愉悦

大官:即太官,掌管宫廷膳食的官员

众雏:指子女们,用雏鸟比喻孩子

译文

平日里我们夫妻相敬如宾生活清苦,今日得到赏赐不禁开怀欢笑。 遥想那宫廷御膳的丰盛,定能让孩子们欢欣嬉戏。

赏析

这首诗以轻松幽默的笔调,描写了得到皇帝赏赐后的家庭欢乐场景。前两句通过'齐眉'与'解颐'的对比,展现了平日清苦与今日欣喜的鲜明对照。后两句借'大官膳'与'众雏嬉'的想象,既表现了受赐的荣耀,又流露出浓浓的亲情。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,在戏谑中见深意,展现了唐代官员家庭生活的真实画面。

创作背景

此诗作于唐代宗时期,钱起时任中书舍人。唐代官员在重要斋戒期间会得到皇帝特赐的斋膳,这既是荣誉也是实际关怀。钱起通过这首诗,既表达了对皇恩的感激,也展现了文人雅士的生活情趣。作品反映了唐代官员与皇帝的亲密关系,以及士大夫家庭的日常生活场景。