注释
马足早尘深：清晨骑马赶路，马蹄扬起的尘土已经很厚。早尘，清晨的尘土。
飘缨：飘动的冠带，指官帽上的装饰，暗示作者官员身份。
吾师：对虚公的尊称，指虚公禅师。
甘露：佛教用语，比喻佛法如甘露能洗涤尘心。
译文
清晨骑马赶路，马蹄扬起的尘土已积得很深，飘动的冠带上又沾满了尘埃。尊敬的禅师啊，您拥有如甘露般的佛法，请为我洗涤此刻尘劳的心灵。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了诗人对佛法的向往和心灵的渴求。前两句通过'马足早尘''飘缨满襟'的意象，生动描绘了宦途奔波的艰辛；后两句转而向虚公禅师祈求佛法甘露的洗涤，形成强烈的对比。全诗语言凝练，意境深远，既展现了唐代士大夫与佛教的密切关系，也反映了文人在仕途劳顿中对精神解脱的追求。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者权德舆是唐代著名文学家、政治家。唐代士大夫多与僧侣交往密切，常通过诗文表达对佛法的向往。虚公应为当时一位高僧，具体生平不详。这首诗记录了作者在奔波途中与虚公相遇时的感悟，体现了唐代文人'仕隐结合'的精神追求。