《上巳日贡院考杂文不遂赴九华观祓禊之会以二绝句申赠 其二》唐 · 权德舆

注释

上巳日：古代传统节日，农历三月初三，人们到水边祓禊祈福

贡院：科举考试的场所

九华观：道观名称，唐代长安著名道观

祓禊：古代除灾祈福的仪式，在水边洗濯以除不祥

双鱼：指书信，古人常以双鱼形象装饰信函，也暗喻深情厚谊

同心齐体：心意相通，如为一体

译文

上巳日寻春饮酒兴致正浓，深情款款见于书信往来。 虽不能亲身前往，但心意与你相通，就请你在水边代我完成祓除仪式吧。

赏析

这首诗展现了唐代文人雅集的文化氛围。作者因公务在身不能参加祓禊盛会，通过诗歌表达遗憾之情。'深情婉婉见双鱼'巧妙运用'双鱼'意象，既指书信往来，又暗含鱼水情深之意。后两句以'同心齐体'表明虽身不能至，但心意相通，体现了唐代文人重视友情的文化特质。全诗语言凝练，情感真挚，将节令习俗与文人雅趣完美结合。

创作背景

此诗作于唐代，作者权德舆时任礼部侍郎，主持科举考试。上巳日恰逢贡院考核杂文，无法参加九华观的祓禊活动，故作诗二首赠友，以表心意。唐代上巳节祓禊活动盛行，文人雅士常借此机会聚会赋诗，形成了独特的节令文化。