注释
嬴女：指秦穆公之女弄玉，传说她与丈夫萧史乘龙跨凤仙去
乘鸾：驾乘鸾鸟，指成仙飞升
仁祠：佛寺的别称，此处指瑶台寺
鼎湖：传说黄帝乘龙升天之处，在今河南灵宝
遥夜：长夜
清秋半：指八月十五中秋之夜
金波：月光
粉田：仙人种玉的田地，典出《搜神记》杨伯雍种玉故事
译文
秦穆公的女儿弄玉早已乘着鸾凤飞升上天，
只留下空寂的佛寺伫立在鼎湖岸边。
清凉的秋风吹拂着这中秋的长夜，
举目望去，皎洁的月光洒照在种玉的仙田。
赏析
这首诗以中秋月夜为背景，融神话传说与佛寺景观于一炉，营造出空灵缥缈的意境。前两句用弄玉乘鸾、黄帝鼎湖的典故，暗含物是人非的沧桑感；后两句转写现实夜景，'凉风遥夜'点出中秋时令特征，'一望金波'将月光比作流动的金色波浪，与'粉田'的仙家意象相映成趣。全诗语言凝练，意境深远，在清冷的月色中寄托了对仙境的向往和对人世变迁的感慨，体现了唐代诗歌融神话、佛理、诗情于一体的艺术特色。
创作背景
此诗作于权德舆任职期间的中秋之夜。权德舆（759-818）字载之，天水略阳人，唐代著名文学家、宰相。他历任德宗、顺宗、宪宗三朝，以文章雅正著称。这首诗是他在瑶台寺赏月时有感而作，瑶台寺为唐代著名寺院。诗中融合佛教寺院与道教神仙典故，反映了唐代三教融合的文化背景，以及文人在中秋佳节对宇宙人生的哲理思考。