《村行》唐 · 成彦雄

在线阅读《村行》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


成彦雄

暧暧村烟暮,牧童出深坞。

骑牛不顾人,吹笛寻山去。

五言绝句写景山水田园抒情村庄

注释

暧暧:昏暗朦胧的样子

村烟:村庄的炊烟

深坞:幽深的山坳。坞,四面高中间低的地方

不顾人:不理会旁人

译文

暮色中村庄的炊烟朦胧昏暗,牧童从幽深的山坳中走出。 他骑在牛背上全然不理会旁人,吹着笛子向山中悠然寻去。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了一幅恬淡自然的乡村暮色图。前两句通过'暧暧''深坞'等意象营造出朦胧静谧的黄昏氛围,后两句聚焦牧童'骑牛''吹笛'的细节,生动刻画了其天真烂漫、无拘无束的形象。全诗语言质朴自然,意境幽远,通过牧童'不顾人'的细节,巧妙表现了人与自然和谐相处的田园情趣,体现了诗人对闲适生活的向往。

创作背景

成彦雄为南唐诗人,生卒年不详。此诗创作于五代十国时期,当时社会动荡,文人多向往田园隐居生活。诗人通过描绘牧童暮归的田园景象,表达了对宁静生活的向往,反映了乱世文人寻求心灵慰藉的普遍心态。