《暮春日宴溪亭》唐 · 成彦雄

在线阅读《暮春日宴溪亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


成彦雄

寒食寻芳游不足,溪亭还醉绿杨烟。

谁家花落临流树,数片残红到槛前。

七言绝句亭台写景含蓄寒食

注释

寒食:寒食节,清明节前一二日,禁火冷食,有踏青习俗

寻芳:游春赏花

溪亭:溪边的亭子

绿杨烟:形容杨柳如烟似雾的春色

临流树:生长在水边的树木

残红:凋落的花瓣

:亭子的栏杆

译文

寒食节出外寻芳赏春游兴未尽,又在溪边亭中沉醉于如烟绿杨。 不知谁家临水的花树花瓣飘落,几片残红随风飘到了亭栏之前。

赏析

这首诗描绘了暮春时节溪亭宴饮的闲适情景。前两句写寒食节游春未尽,又在绿杨如烟的溪亭中继续沉醉,表现了诗人对春光的留恋。后两句通过'花落''残红'的细节描写,含蓄地透露出春将归去的淡淡惆怅。全诗语言清新自然,意境优美,以细腻的笔触捕捉暮春特有的景致,在闲适之中暗含时光流逝的感伤,体现了晚唐诗歌追求意境营造和情感含蓄的特点。

创作背景

这首诗具体创作年代和作者不详,从风格判断应属晚唐时期作品。晚唐时期,诗歌创作更加注重意境营造和情感含蓄表达,这类描写日常生活情趣和自然景致的小诗颇为流行。诗中描写的寒食节踏青习俗在唐代十分盛行,文人雅士常借此机会聚会宴饮,吟诗作赋。