注释
洞房：深邃的内室，此处指女子闺房
脉脉：含情凝视的样子，此处形容夜色深沉静谧
寒宵永：寒冷的夜晚显得格外漫长
金凤：指金凤烛台，装饰有凤凰图案的烛台
猧儿：古代对小狗的昵称，特指供贵族玩赏的小型犬
睡魇：睡梦中被噩梦困扰
银蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故称
译文
深邃的闺房中寒意深沉，漫漫长夜无尽无穷，
烛影摇曳香气消散，金凤烛台也已冰冷。
小狗在睡梦中被噩梦纠缠怎么都唤不醒，
满窗洒落的都是明月清冷的光影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜的孤寂氛围。前两句通过'洞房''烛影''金凤'等意象，营造出深闺冷寂的意境，'脉脉'二字既写夜色深沉，又暗含人物内心的情感流动。后两句别出心裁地以小狗的睡态反衬主人的无眠，'睡魇唤不醒'的细节既真实又富有情趣。结尾'满窗扑落银蟾影'以动写静，月光'扑落'的拟人化描写，让清冷的月色具有了生命的动感。全诗语言凝练，意象新颖，在有限的篇幅内展现了丰富的画面层次和情感内涵。
创作背景
这是一首描写深闺女子寒夜独处情景的佚名诗作，具体创作年代不详。从诗歌的题材和风格判断，应属唐宋时期的闺怨诗传统。这类作品往往通过女性独处的场景，抒发孤独寂寞的情感，反映了古代女性在特定时空下的生活状态和内心世界。诗歌可能来源于民间文人的创作，后经口耳相传或收录于各种诗集中。