《晓》唐 · 成彦雄

在线阅读《晓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


成彦雄

列宿回元朝北极,爽神晞露滴楼台。

佳人卷箔临阶砌,笑指庭花昨夜开。

七言绝句人生感慨写景庭院抒情

注释

列宿:指群星。宿,星宿。

回元:指星辰运行回归原始方位。元,元始,初始。

北极:北极星,这里代指北方天空。

爽神:清新宜人的神韵,指清晨的空气。

晞露:未干的露水。晞,干,晒干。

卷箔:卷起帘子。箔,用竹子或芦苇编成的帘子。

阶砌:台阶。

庭花:庭院中的花朵。

译文

群星运转回归原位朝向北方天空,清新空气中未干的露珠滴落在楼台。 美人卷起竹帘来到台阶前,含笑指着庭院里昨夜绽放的花朵。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的静谧美景。前两句通过星辰归位、露滴楼台的意象,营造出黎明时分天地清新的氛围;后两句转入人物特写,佳人卷帘赏花的生动画面,使整首诗充满生活情趣。诗人运用由远及近的镜头式描写,从宏观的天象到微观的露珠,再聚焦到人物动作,层次分明。'笑指'二字尤为传神,既表现了佳人的愉悦心情,又暗示了夜花初绽的惊喜,含蓄隽永,余韵悠长。

创作背景

成彦雄为南唐诗人,生卒年不详。此诗创作于南唐时期,反映了当时文人追求闲适雅致的生活情趣。南唐偏安江南,文化繁荣,诗歌创作多注重艺术性和生活化,这首诗正是这种时代氛围的产物,通过晨景描写展现文人的审美趣味。