注释
绿杨：绿色的杨柳树
移傍：移栽到旁边
小亭：小型亭子
秾烟：浓密的烟雾，此处形容杨柳枝叶茂密
金刀：剪刀的美称
删掠：修剪
放教：让，使
译文
将绿色的杨柳移栽到小亭旁边，它便长得枝叶茂密如烟雾般浓得化不开。是谁用金剪刀来修剪枝条，让明亮的月光能够透进窗来。
赏析
这首诗以杨柳为描写对象，通过移栽、生长、修剪三个过程，展现了园林艺术的巧妙。前两句写杨柳移栽后自然生长的茂盛状态，'秾烟'一词形象生动；后两句笔锋一转，引入人工修剪的情节，'金刀'与'明月'形成色彩和意境的对比。全诗语言清新自然，构思精巧，通过一个小小的生活细节，展现了人与自然和谐相处的美好意境。
创作背景
成彦雄是五代十国时期南唐诗人，擅长写景咏物。这首诗出自《柳枝辞》组诗，共九首，都是描写柳树及其相关意境的短诗。南唐时期园林艺术发达，文人雅士常在庭院中栽种花木，这首诗反映了当时文人的生活情趣。