注释
莎草：多年生草本植物，多生于湿地
放茵：铺展如茵，形容草色茂密如毯
砌：台阶
海榴：即石榴，因自海外传入故称海榴
喷火：形容石榴花红艳似火
纹鳞：指鱼类，鱼鳞有纹故称
引子：带领幼仔
银海：指波光粼粼的水面
紫燕：燕子的一种，羽毛带紫色光泽
呼雏：呼唤幼雏
画梁：彩绘的屋梁
译文
莎草铺展如茵深深护绕着石阶，石榴花红艳似火巧妙地横过墙头。
鱼儿带着幼仔在波光粼粼的水面跳跃，紫燕在彩绘的屋梁上呼唤着雏鸟细语呢喃。
赏析
这首七言绝句通过四组精妙的意象组合，描绘出一幅生机盎然的夏日庭院图景。前两句写静景：莎草如茵护砌，展现地面的青翠茂密；海榴喷火横墙，突出立体的红艳热烈。后两句写动景：纹鳞引子跳银海，表现水中的灵动生机；紫燕呼雏语画梁，刻画空中的温馨亲情。诗人运用'放茵''喷火''跳银海''语画梁'等生动比喻，将草木虫鱼的生命活力表现得淋漓尽致。全诗对仗工整，色彩明丽（青莎、红榴、银波、紫燕），动静结合，营造出富丽堂皇而又充满生趣的意境，体现了宋代咏物诗精工细描的艺术特色。
创作背景
此诗为宋代佚名诗人的联句作品，具体创作背景已不可考。从内容判断应创作于夏季，描绘的是仕宦人家的庭院景致。宋代文人喜好通过联句（每人作一联）的方式切磋诗艺，这类作品往往注重对仗工整和意象新颖。本诗可能出自某次文人雅集的联句活动，体现了宋代咏物诗追求'形似'与'理趣'相结合的创作风尚。