《元日》唐 · 成彦雄

在线阅读《元日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


成彦雄

戴星先捧祝尧觞,镜里堪惊两鬓霜。

好是灯前偷失笑,屠苏应不得先尝。

七言绝句人生感慨叙事含蓄抒情

注释

戴星:披星戴月,形容起得很早

祝尧觞:向尧帝祝寿的酒杯,指元旦祝寿的酒

镜里堪惊两鬓霜:照镜子时惊讶地发现两鬓已白

好是:最妙的是

屠苏:古代元旦饮用的药酒,有祛病延年之意

不得先尝:按古俗,年少者先饮屠苏酒,年长者后饮

译文

元旦清晨披星戴月率先举起祝寿的酒杯,对镜自照惊见两鬓已染白霜。最妙的是在灯前暗自失笑,按照习俗这屠苏酒我该是最后一个品尝。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了诗人元旦之日的复杂心境。前两句通过'戴星'与'两鬓霜'的对比,凸显了时光流逝的感慨;后两句以'偷失笑'的细节,生动表现了诗人对年岁增长的幽默自嘲。全诗语言质朴自然,情感真挚含蓄,在节日的欢庆氛围中融入了对人生易老的深沉感悟,展现了宋代文人特有的理性思考和生活智慧。

创作背景

此诗为五代宋初诗人成彦雄所作。元旦作为传统重要节日,自古有饮屠苏酒、祈福祝寿的习俗。诗人通过元旦这一特定时间节点,抒发了对岁月流逝、人生易老的感慨,反映了古代文人对时间意识的敏感和对生命意义的思考。