《夕》唐 · 成彦雄

在线阅读《夕》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


成彦雄

台榭沈沈禁漏初,麝烟红蜡透虾须。

雕笼鹦鹉将栖宿,不许鸦鬟转辘轳。

七言绝句中原写景凄美后妃

注释

台榭:建在高台上的木结构建筑,泛指宫廷建筑

沈沈:深沉幽暗的样子,形容夜色浓重

禁漏:宫廷中的计时漏壶,代指时间

麝烟:麝香燃烧产生的香烟

虾须:帘子的别称,因帘子细密如虾须而得名

雕笼:雕刻精美的鸟笼

鸦鬟:丫鬟,侍女,鸦通"丫"

辘轳:井上汲水的装置,转动时发出声响

译文

亭台楼阁在夜色中显得深沉幽暗,宫廷的漏壶刚刚开始计时。 麝香的烟雾和红烛的光辉透过细密的帘子。 雕花笼中的鹦鹉正要栖息入睡, 不允许丫鬟转动井上的辘轳发出声响。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘宫廷黄昏时分的静谧场景。前两句通过'台榭沈沈''麝烟红蜡'等意象,营造出富贵而寂寞的宫廷氛围。后两句巧妙运用对比手法:'雕笼鹦鹉'的安睡与'鸦鬟转辘轳'的禁止形成鲜明对照,暗示宫廷生活的拘束和压抑。全诗语言精炼,意象鲜明,通过细节描写展现了宫廷女子幽闭生活的无奈,体现了晚唐诗歌追求意境营造和语言锤炼的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人韩偓所作。韩偓(约842-约923),字致光,号致尧,晚唐重要诗人,以香艳诗和感时诗著称。这首诗应创作于其在朝为官期间,反映了唐代宫廷生活的真实场景。晚唐时期,宫廷生活奢靡而压抑,诗人通过细致观察,捕捉到黄昏时分宫廷的特殊氛围,表达了对宫廷女子寂寞生活的深切同情。