《忆江南 其三》唐 · 吕岩

在线阅读《忆江南 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

黄帝术,玄妙美金花。

玉液初凝红粉见,乾坤覆载暗交加,龙虎变成砂。

僧道含蓄咏物游仙隐逸玄妙

注释

黄帝术:指黄帝炼丹之术,相传黄帝曾炼丹求仙

玄妙美金花:形容炼丹术的玄妙神奇,金花指炼丹过程中出现的祥瑞之象

玉液:道家指炼丹所用的精华液体,也指唾液或体内精气

红粉:炼丹术语,指丹砂等红色丹药原料

乾坤覆载:指天地阴阳交合,乾坤为《易经》中的乾坤二卦,代表天地

暗交加:暗中交融结合,形容阴阳二气在炼丹炉中的微妙变化

龙虎:道家炼丹术语,龙指汞(水银),虎指铅,也指阴阳二气

:指炼丹成功后得到的丹砂

译文

黄帝传下的炼丹术,玄妙非常绽放金色光华。玉液刚开始凝结就现出红粉之色,天地阴阳在暗中交融合一,龙虎二物最终转化成了丹砂。

赏析

这首《忆江南》是唐代道士吕岩(吕洞宾)的炼丹词作,以词的形式阐述内丹修炼的要诀。全词运用大量道家炼丹术语,通过'玉液''红粉''龙虎''丹砂'等意象,形象地描绘了内丹修炼的过程。词风玄妙深邃,语言凝练含蓄,将深奥的道家修炼原理转化为优美的文学意象,体现了道教文学特有的神秘色彩和象征手法。作品既是对炼丹术的艺术表达,也暗含对生命修炼的哲理思考。

创作背景

吕岩即八仙之一的吕洞宾,唐代著名道士。此词创作于唐代道教兴盛时期,当时外丹术逐渐向内丹术转型。词中反映的是道家内丹修炼思想,将人体比作炼丹炉,通过修炼精气神达到长生久视的目的。作品属于道教词范畴,是研究唐代道教文学和内丹理论的重要文献。