《忆江南 其一》唐 · 吕岩

在线阅读《忆江南 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

淮南法,秋石最堪誇。

位应乾坤白露节,象移寅卯紫河车,子午结朝霞。

僧道含蓄咏物晨光江南

注释

淮南法:指汉代淮南王刘安所传的炼丹术,刘安组织编撰《淮南子》,其中包含炼丹养生内容

秋石:古代炼丹术中的药物名称,用童尿炼制而成,被认为有滋补功效

乾坤:易经中的乾坤二卦,代表天地、阴阳

白露节:二十四节气之一,此时阴气渐重,露凝而白

寅卯:地支中的寅时(3-5时)和卯时(5-7时),代表清晨阳气初生之时

紫河车:中药名,即人胎盘,在炼丹术中指代重要的药物

子午:地支中的子时(23-1时)和午时(11-13时),代表阴阳交替的关键时刻

朝霞:炼丹术语,指丹药炼制过程中出现的祥瑞景象

译文

淮南王传下的炼丹法术中,秋石是最值得夸耀的灵药。它的炼制要顺应乾坤运转的规律,选择白露时节;法象要配合寅卯时辰,运用紫河车这样的珍贵药材;在子午交替的时刻,就能炼成如朝霞般绚丽的仙丹。

赏析

这首词以精炼的语言展现了道家炼丹术的奥秘。作者运用易经卦象、时辰节气等道家术语,构建了一个神秘的炼丹世界。'位应乾坤'、'象移寅卯'等对仗工整,体现了词牌的形式美。全词虽短,却包含了丰富的内丹修炼思想,将抽象的炼丹过程具象化为诗意的意象,展现了道教文学独特的艺术魅力。

创作背景

吕岩即八仙之一的吕洞宾,唐代著名道士。这首词创作于唐代,是吕洞宾多首《忆江南》组词中的第一首,主要阐述道家内丹修炼的理论和方法。唐代道教兴盛,内丹术逐渐取代外丹术成为修炼主流,此词反映了当时道家修炼思想的发展。