《?头坯歌》唐 · 吕岩

在线阅读《?头坯歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


吕岩

?头坯,随雨破,秪是未曾经水火。

若经水火烧成砖,留向世间住万年。

棱角坚完不复坏,扣之声韵堪磨镌。

凡水火,尚成功,坚完万物谁能同。

修行路上多少人,穷年炼养费精神。

不道未曾经水火,无常一旦临君身。

既不悟,终不悔,死了犹来借精髓。

主持正念大艰辛,一失人身为异类。

君不见洛阳富郑公,说与金丹如盲聋。

执迷不悟修真理,焉知潜合造化功。

又不见九江张尚书,服药失明神气枯。

不知还丹本无质,翻饵金石何太愚。

又不见三衢赵枢密,参禅作鬼终不识。

修完外体在何边,辩捷语言终不实。

?头坯,随雨破,便似修行这几个。

大丈夫,超觉性,了尽空门不为證。

伏羲传道至于今,穷理尽性至于命。

了命如何是本元,先认坎离并四正。

坎离即是真常家,见者超凡须入圣。

坎是虎,离是龙,二体本来同一宫。

龙吞虎啖居其中,离合浮沈初复终。

剥而复,否而泰,进退往来定交会。

弦而望,明而晦,消长盈虚相匹配。

神仙深入水晶宫,时饮醍醐清更醲。

饵之千日功便成,金筋玉骨身已轻。

此个景象惟自身,上升早得朝三清。

三清圣位我亦有,本来只夺乾坤精。

饮凡酒,食膻腥,补养元和冲更盈。

自融结,转光明,变作珍珠飞玉京。

须臾六年肠不馁,血化白膏体难毁。

不食方为真绝粮,真气薰蒸肢体强。

既不食,超百亿,口鼻都无凡喘息。

真人以踵凡以喉,从此真凡两边立。

到此遂成无漏身,胎息丹田涌真火。

老氏自此号婴儿,火候九年都经过。

留形住世不知春,忽尔天门顶中破。

真人出现大神通,从此天仙可相贺。

圣贤三教不异门,昧者劳心休恁么。

有识自爱生,有形终不灭。

叹愚人,空驾说。

愚人流荡无则休,落趣循环几时彻。

学人学人细寻觅,且须研究古金碧。

金碧参同不计年,妙中妙兮玄中玄。

七言古诗中原人生感慨劝诫含蓄

注释

?头坯:指未经烧制的砖坯,比喻未得真传的修行者

水火:指修炼过程中的水火锻炼,比喻真正的修炼功夫

磨镌:雕刻打磨,比喻修炼成就

富郑公:指北宋名臣富弼,封郑国公

张尚书:可能指唐代张九龄或宋代张商英等好道之士

赵枢密:宋代官员赵鼎或赵抃等参禅学佛者

坎离:道教内丹术语,坎为水、为肾,离为火、为心

四正:子、午、卯、酉四个正时,指修炼的重要时辰

醍醐:精制奶酪,比喻修炼所得精华

三清:道教最高神玉清、上清、太清

胎息:道家修炼法,呼吸深长如胎儿在母腹

金碧:指《金碧经》等道教炼丹经典

译文

未经烧制的砖坯,随雨水冲刷就会破碎,只因未曾经过水火锻炼。若是经过水火烧制成砖,就能留存世间万年不坏。棱角坚固完整不会损坏,敲击时声音清脆可供雕刻。普通的水火尚能成就此功,坚固完好的万物谁能相比。修行路上多少人,终年修炼耗费精神。却不明白若未经真正修炼,无常一旦降临到你身上。既然不悟,终不悔改,死后还要来借精髓。持守正念极为艰辛,一旦失去人身就沦为异类。君不见洛阳的富郑公,对他讲金丹大道如同对聋盲人说话。执迷不悟追求修真理,怎知暗中契合造化之功。又不见九江的张尚书,服药失明神气枯竭。不知还丹本无实质,反服金石多么愚昧。又不见三衢的赵枢密,参禅到死仍不识真谛。修完外在形体在何处,辩才敏捷终不实在。砖坯随雨破,就像这几个修行人。大丈夫,超越觉性,穷尽空门不为印证。伏羲传道至今,穷究事理尽显本性至于天命。明了性命如何是根本,先要认得坎离和四正。坎离就是真常之家,见者超凡必须入圣境。坎是虎,离是龙,二体本来同在一宫。龙吞虎啖居其中,离合浮沉有始有终。剥极而复,否极泰来,进退往来定交会。弦望明晦,消长盈虚相匹配。神仙深入水晶宫,时常饮用清醇的醍醐。服食千日功成,金筋玉骨身轻如燕。这种景象唯有自身证得,上升早朝三清境。三清圣位我也有,本来只夺天地精华。饮凡酒,食腥膻,补养元气更充盈。自然融结,转为光明,变作珍珠飞玉京。顷刻六年腹不饥,血化白膏体难毁。不食才是真绝粮,真气熏蒸肢体强。既然不食,超越百亿,口鼻都无凡息。真人用脚踵凡人用喉,从此真凡两边立。到此成就无漏身,胎息丹田涌真火。老子从此号婴儿,火候九年都经过。留形住世不知春,忽然天门顶中破。真人出现大神通,从此天仙可庆贺。儒释道三教本同门,愚昧者劳心休如此。有识自爱惜生命,有形终不会灭。叹愚人,空谈说。愚人流浪无休止,堕落轮回何时了。学人学人细寻觅,且须研究古金碧。《金碧参同》不计年,妙中妙啊玄中玄。

赏析

这首《?头坯歌》是吕洞宾重要的道教修炼诗,以砖坯比喻未得真传的修行者,深入阐述内丹修炼要旨。艺术上采用比喻、对比、用典等多种手法,通过砖坯经水火成砖的意象,生动说明真正修炼的重要性。诗中列举富郑公、张尚书、赵枢密等历史人物修行失误的例证,增强说服力。后半部分系统阐述坎离交媾、龙虎升降等内丹原理,展现完整的修炼次第。语言通俗中见深奥,既保持诗歌的韵律美,又准确传达深奥的丹道理念,体现了道教诗歌特有的玄妙风格。

创作背景

本诗为唐代道士吕岩(吕洞宾)所作。吕岩是道教内丹派的重要代表人物,被尊为八仙之一。此诗创作于晚唐时期,当时儒释道三教融合趋势明显,内丹术逐渐成熟。诗中反映了吕洞宾对当时各种修行方法的批判和总结,主张真正的内丹修炼。作品融合易学、中医、禅宗等思想,构建了系统的内丹理论体系,对后世道教修炼影响深远。